SOWA OPAC : Gminna Bilbioteka Publiczna w Gidlach

37 wyników

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Jaśki / Jean - Philippe Arrou - Vignon ; il. Dominique Corbasson ; przeł. Joanna Schoen. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2010. - 389 s. ; 21 cm.

Autor

Arrou - Vignon Jean - Philippe. Corbasson Dominique. Il. Schoen Joanna. Tł.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gidle

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Japoński wachlarz / Joanna Bator. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2021. - 357, [7] stron ; 21 cm.

Autor

Bator Joanna (1968- )

Forma i typ

Książki

Temat

Życie codzienne Japonia

Najważniejsza podróż Joanny Bator. W 2002 roku kulturoznawczyni Joanna Bator przyjeżdża do Japonii na swoje pierwsze stypendium w Tokyo Institute of Technology. Po kilku powrotach w 2011 z Japonii wyjeżdża Joanna Bator – pisarka. To właśnie w Tokio powstaje jej debiutancka Piaskowa góra, powieść przełomowa dla samej autorki i współczesnej polskiej literatury, a także Ciemno, prawie noc, książka nagrodzona Literacką Nagrodą Nike. Ale pierwszy był Japoński wachlarz, zbiór reportaży uhonorowanych Nagrodą im. Beaty Pawlak. To zapis spotkań, zachwytów i olśnień, ale też próba odpowiedzi na pytania, które rodzą się w codziennych spotkaniach z Innym. Książka – niezwykły osobisty przewodnik bez którego nie sposób zrozumieć współczesnej Japonii.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gidle

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-92 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Berlin 1945 : upadek / Anthony Beevor ; przeł. Józef Kozłowski. - Wyd.2. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2010. - 575 s. ; 20 cm.

Autor

Beevor Anthony. Kozłowski Józef. Tł.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gidle

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wróbel w getcie / Kristy Cambron ; przekład Aleksandra Gietka-Ostrowska. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2021. - 379, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Cambron Kristy. Autor Gietka-Ostrowska Aleksandra. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Theresienstadt (niemiecki obóz koncentracyjny) Obozy koncentracyjne Więźniowie obozów Dzieci

Gatunek

Powieść

Poruszająca opowieść o miłości i rodzinie w najmroczniejszych czasach. Gdy Kaja Makovsky dowiaduje się, że niemiecki terror dociera do Pragi, opuszcza Wielką Brytanię, żeby ratować swoją żydowską rodzinę. Kiedy jest już u celu, ucieczka okazuje się niemożliwa, a piekło wojny staje się jej bolesną codziennością. Kobieta trafia do getta w Terezinie, gdzie poznaje dziewczynkę, która niespodziewanie odmieni jej życie. Kilkadziesiąt lat później Sera James i William Hanoverowie, bohaterowie „Motyla i skrzypiec”, w trakcie bajkowego ślubu zostają brutalnie rozdzieleni – mężczyzna zostaje oskarżony o przestępstwo, którego nie popełnił, a teraz grozi mu dziesięć lat więzienia. Sera postanawia zrobić wszystko, aby uratować swojego męża i ich wspólną przyszłość. Losy dwóch kobiet, które dzielą dziesiątki lat, zostaną niespodziewanie połączone historią tajemniczej dziewczynki ocalonej z Holokaustu. „Wróbel w getcie” to opowieść o tym, że nawet w najmroczniejszych czasach nie można tracić nadziei.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gidle

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Mistrz z Petersburga / J.M. Coetzee ; przeł. Wacław Niepokólczycki. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2005. - 250 s. ; 20 cm.

Autor

Coetzee J.M. Niepokólczycki Wacław. Tł.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gidle

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Warto mimo wszystko / Anna Dymna ; współaut. Wojciech Szczawiński. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2006. - 254 s. ; 21 cm.

Autor

Dymna Anna. Szczawiński Wojciech. Aut.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gidle

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Wymarzony czas / Magdalena Kordel. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2014. - 348 s. ; 20 cm.

(Malownicze; T. 2)

Autor

Kordel Magdalena.

Temat

Powieść polska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gidle

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Wymarzony dom / Magdalena Kordel. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2014. - 390 s. ; 21 cm.

(Malownicze; T. 1)

Autor

Kordel Magdalena.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gidle

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bo nadal Cię kocham / Magdalena Kordel. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2020. - 372 [3] strony ; 21 cm.

(Malownicze / Magdalena Kordel ; 6)

Autor

Kordel Magdalena (1978- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Prowincja Relacje międzyludzkie

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Stanowi cz. 2, cz. 1 pt.: Wymarzony dom; cz. 2 pt.: Wymarzony czas; cz. 3 pt.: Tajemnica bzów, cz. 4 pt.: Nadzieje i marzenia, cz. 5 pt.: Pejzaż z Aniołem, cz. 6 pt.: Bo nadal cię kocham.

Zdarza się, że los nie pozwala zapomnieć o tym, co wydarzyło się przed laty. Dwoje zakochanych młodych ludzi może rozdzielić wojenna zawierucha, ale całe życie pamiętać będą o pierwszej prawdziwej miłości. Ułożą sobie życie, spędzą je w otoczeniu bliskich, ale w sercu wciąż będą nosić puste miejsce. Tak jak Leontyna, która nie otwiera tajemniczych listów, bo nie chce pozwolić, by przeszłość wywróciła jej świat do góry nogami. Pewnego dnia jednak zatrzaśnięta od lat szuflada się otwiera i z dumą prezentuje zawartość, której nie można dłużej ignorować. Zwłaszcza że położone wśród gór miasteczko Malownicze zaczyna otulać przedświąteczna mgła, która niespodziewanie budzi w Leontynie dawno zapomnianą tęsknotę. Po raz pierwszy od bardzo dawna postanawia wrócić do miejsc z czasów młodości. Kogo tam spotka? Z kim spędzi wigilijny wieczór? „Bo nadal Cię kocham” jest jak światło rozjaśniające zimowe noce - to opowieść, która ogrzewa zmarznięte serce i niesie wiarę w siłę prawdziwych uczuć. Nikt tak jak Magdalena Kordel nie potrafi przypomnieć o tym, co jest w życiu najważniejsze, nie tylko w święta.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gidle

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas nadziei : Wilczy Dwór / Magdalena Kordel. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2024. - 412, [2] strony ; 21 cm.

(Wilczy Dwór / Magdalena Kordel ; 3)

Autor

Kordel Magdalena (1978- ) Autor Kordel Magdalena (1978- ) Wilczy Dwór

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Rozstanie Trudne sytuacje życiowe Boże Narodzenie Majątki ziemskie Powroty

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł następny: Narodziny wilczycy : Wilczy Dwór

Po burzliwym rozstaniu z Janem Konstancja wraz z Tosią ruszają w podróż do Wilczego Dworu. Droga do domu jest niespodziewanie trudna i najeżona niebezpieczeństwami. Kiedy wreszcie docierają do celu, okazuje się, że podczas ich nieobecności majątek nawiedziła fala nieszczęść. Tymczasem zbliża się Boże Narodzenie. Konstancja pragnie, by święta w tym roku były takie, o jakich zawsze marzyła Tosia. Pachnące choinką i piernikami, wypełnione nadzieją. Czy zanim wszyscy mieszkańcy Wilczego Dworu zasiądą przy wigilijnym stole, sprawiedliwości stanie się zadość, a najgłębiej strzeżone sekrety wreszcie ujrzą światło dzienne? Czas nadziei to emocjonująca opowieść o przyjaźni, lojalności i sile rodzinnych więzi, niosąca wiarę w to, że po największych burzach musi nadejść spokój. [lubimyczytac.pl]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gidle

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom sekretów / Magdalena Kordel. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2022. - 376, [8] stron ; 21 cm.

(Tajemnice / Magdalena Kordel ; t. 3)

Autor

Kordel Magdalena (1978- ) Autor Kordel Magdalena (1978- ). Tajemnice

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dwory Klątwa Kobieta Sekrety rodzinne Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Trzeci tom cyklu. Do niedawna na pytanie, jakie jest jej życie, Adela odpowiedziałaby bez wahania: spokojne, ale szczęśliwe. Jednak odkąd w Miasteczku niespodziewanie pojawiła się Halina, nic nie jest już takie jak wcześniej. Niepokojona natrętną obecnością siostry i przytłoczona piętrzącymi się problemami kobieta tęskni za poczuciem bezpieczeństwa. Kiedyś dawał je ukochany dworek – tętniący życiem, wypełniony zapachem ciasta i gwarem rozmów. Adela wie, że jest tylko jeden sposób, aby pozbyć się koszmarów oraz odzyskać dawną chęć życia. Musi dotrzymać obietnicy złożonej dziadkowi Konstantemu i opowiedzieć najbliższym o klątwie ciążącej nad ich rodziną. Historia Oleńki – służącej, która z miłości do szlachcica odeszła od zmysłów – odcisnęła piętno na losach pokoleń. Jednak czy Adela będzie w stanie przekonać najbliższych, że ta poruszająca opowieść jest czymś więcej niż rodzinną legendą? Poprzedni tom nosi tytuł "Ty albo żadna".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gidle

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ktoś do kochania / Magdalena Kordel. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2023. - 325, [2] strony ; 21 cm.

(Tajemnice / Magdalena Kordel ; 4)

Autor

Kordel Magdalena (1978- ) Autor Kordel Magdalena (1978- ). Tajemnice

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Rodzina Trauma pokoleniowa Sekrety rodzinne Więź rodzinna

Gatunek

Powieść obyczajowa

Babka Adela i Muszka niepokoją się nagłą nieobecnością Haliny. Adela postanawia wreszcie opowiedzieć najbliższym o wojennej traumie i tajemnicy, nie spodziewając się, że w tej dramatycznej historii tkwi coś, o czym nie wie nawet ona. Jagna obraziła się na cały świat i nikt, albo prawie nikt, nie jest w stanie przekonać jej, że powinna porozmawiać z synem. Mateusz nie potrafi zrozumieć, dlaczego matka nie chce zaakceptować jego decyzji, i coraz częściej pogrąża się w czarnych myślach. Tymczasem Ruta myśli, że tylko jej zniknięcie może przywrócić dawną harmonię i sprawić, że do domu babki Adeli wróci wytęskniony spokój. Na szczęście Masza dostrzega rozpacz dziewczyny i postanawia zdradzić swój skrywany nawet przed przyjaciółkami sekret. Jej historia potrafi złamać najtwardsze serce. A to jeszcze nie koniec niespodzianek! Nowa powieść Magdaleny Kordel to prawdziwy koktajl emocji. Opowieść o tym, że tylko zamykając drzwi do przeszłości, można zobaczyć to, co najcenniejsze w otaczającym nas świecie, i docenić tych, którzy zawsze będą nas kochać.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gidle

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Narodziny wilczycy / Magdalena Kordel. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2024. - 328, [8] stron ; 21 cm.

(Wilczy Dwór / Magdalena Kordel ; 2)

Autor

Kordel Magdalena (1978- ) Autor Kordel Magdalena (1978- ) Wilczy Dwór

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Przyjaźń Trudne sytuacje życiowe Śmierć małżonka Ziemiaństwo

Gatunek

Powieść obyczajowa

Odkryj tajemnicę przeszłości Konstancji i Wilczego Dworu! Pogrążona w rozpaczy po śmierci męża Konstancja szybko musi otrząsnąć się z żałoby. Z pomocą wiernych służących – Pelasi i Hieronima – walczy o Wilczy Dwór i własną przyszłość. Tymczasem cioteczka Dusia planuje wydać ją za mąż, a sąsiad Gostkowski – podstępem przejąć jej ziemie. W jaki sposób Konstancji uda się uratować swój majątek i ochronić synka? Jaką rolę w jej życiu odegrają odważna Teofila oraz uwodzicielska Eleonora? Niezwykłe losy obu kobiet mogą okazać się kluczem do przetrwania w tych niebezpiecznych czasach… Narodziny wilczycy to przejmująca opowieść o miłości i stracie, sile przyjaźni i oddania, a także o kobiecej determinacji w walce o siebie i swoich bliskich. [lubimyczytac.pl]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gidle

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pejzaż z aniołem / Magdalena Kordel. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2018. - 357, [1] strona ; 21 cm.

(Malownicze / Magdalena Kordel)

Autor

Kordel Magdalena (1978- ). Autor Kordel Magdalena (1978- ). Malownicze

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Magia Szczęście

Gatunek

Powieść obyczajowa

Wzruszająca opowieść o tym, że nigdy nie jest za późno. Adrianna od śmierci taty nie cierpi świąt. Od czasu kiedy zamieszkała z matką, grudniowa aura zamiast z ciepłem i magią kojarzy się jej z odrzuceniem i samotnością. Ale w tym roku wszystko ma się zmienić! Pod wpływem jednego spotkania Ada decyduje się wyjechać do odciętej od świata głuszy, najlepiej w góry. Całe szczęście, że jej dawna znajoma Madeleine akurat w takim miejscu mieszka… Gdy zamykała drzwi, nie wiedziała, że właśnie za moment wydarzy się coś, co diametralnie odmieni całe jej życie. Czasem doprawdy niewiele trzeba. Ot, wino, korkociąg, koc i odrobina determinacji. No i szczypta szczęścia. Niby mało, a jednocześnie dla niektórych tak wiele. Pejzaż z Aniołem to ciepła, wzruszająca historia o tym, że warto szukać szczęścia. O tym, że czasem przyda się szczypta magii. Może i ty odnajdziesz ją w Malowniczym? [www.lubimyczytac.pl].

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gidle

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serce w obłokach / Magdalena Kordel. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2019. - 364, [3] strony ; 21 cm.

(Miasteczko / Magdalena Kordel ; 3)

Autor

Kordel Magdalena (1978- ). Autor Kordel Magdalena (1978- ). Miasteczko ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Marzenia Relacje międzyludzkie Rodzina

Gatunek

Powieść obyczajowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gidle

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kordel Magdalena (1978- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Podróże Kobieta Przyjaźń Zawód miłosny Śmierć bliskiej osoby Toskania (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Pozwól, by Twoje serce zabiło mocniej. W drodze między Paryżem, Warszawą, Wenecją i Positano wiele może się wydarzyć. Czasem trzeba wybrać boczne, okrężne drogi, by dotrzeć do celu. Los jednak dobrze wie, dokąd nas prowadzi. Dla Leli i Nicoletty tym miejscem okazał się stary dom na skraju winnicy, w sercu malowniczej Toskanii. I choć dotąd się nie znały, mają ze sobą sporo wspólnego. Temperamentna Lela jest wściekła, bo były chłopak zniweczył jej plany. By nie posunęła się w zemście za daleko, przyjaciółki wyprawiają ją do Toskanii. Droga Nicoletty również nie należała do łatwych. Dotąd szczęśliwe i poukładane życie przerwała nagła śmierć jej ukochanego męża. Żeby do reszty nie zwariować, wyrusza w podróż do przeszłości - przez Wenecję z młodości, do toskańskiego domu po przodkach. Ma nadzieję, że w ocienionym cyprysami domu będzie mogła odciąć się od świata i na nowo zaplanować swoją przyszłość. Okazuje się jednak, że towarzystwa jej nie zabraknie...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Pławno

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zanim wyznasz mi miłość / Magdalena Kordel. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2021. - 343 strony ; 21 cm.

Autor

Kordel Magdalena (1978- ). Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Miłość Prowincja

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Każde serce chce kochać. Wyobraź sobie ciepły dom, w którym zawsze jest miejsce dla kogoś, kto potrzebuje, by go wysłuchać, wesprzeć i przytulić. Zaprzyjaźnij się z Eweliną – dziewczyną, która zawsze znajdzie się tam, gdzie ktoś czeka na wyciągniętą pomocną dłoń. Poznaj babcię Adelę i jej towarzyszkę Muszkę, których uśmiech i znajomość życia sprawiają, że po chwili rozmowy najgorsze problemy zamieniają się w drobnostki. W otoczonym górami miasteczku życie toczy się leniwie, choć krzyżują się tu rozmaite ludzkie losy, przeszłość miesza się z teraźniejszością, a każdy bohater coś ukrywa i pilnuje swoich sekretów. I choć pojawienie się tajemniczego Janka początkowo nie wzbudza niepokoju, niepostrzeżenie uruchomi lawinę wydarzeń, która doprowadzi do... wielkiej niespodzianki. Nowa powieść Magdaleny Kordel jest jak kojący balsam na skołatane nerwy albo plasterek na zranioną duszę. Kiedy sięgniesz po "Zanim wyznasz mi miłość", zrozumiesz, jak niewiele wystarczy, by z nadzieją czekać na kolejny dzień.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gidle

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Władca liczb / Marek Krajewski. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2014. - 315 s. ; 20 cm.

Autor

Krajewski Marek.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gidle

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jesienny poniedziałek / Stanisław Krzemiński ; świat bohaterów powieści współtworzyły Hanna Probulska-Dzisiów, Joanna Wojdowicz. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2018. - 473, [2] strony ; 21 cm.

(Drogi do wolności / Stanisław Krzemiński ; t. 2)

Autor

Krzemiński Stanisław. Autor Probulska-Dzisiów Hanna. Autor postaci Wojdowicz Joanna (1981- ). Autor postaci Krzemiński Stanisław. Drogi do wolności ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Rodzeństwo Miłość Prasa kobieca Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Powieść obyczajowa

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Gidle

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)