Agnieszka opowiada bajkę = Agnieszka tells a story ; Placek Zgody i Pogody = Cheer and harmony pie

Book

In basket

rate

Agnieszka opowiada bajkę = Agnieszka tells a story ; Placek Zgody i Pogody = Cheer and harmony pie / Joanna Papuzińska ; ilustrowała Magdalena Kozieł-Nowak ; [tłumaczył Mateusz Lis]. - Wydanie 2. w tej edycji. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2018. - 45, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Wersja Polsko-Angielska)

Author

Papuzińska Joanna (1939- ) Autor Kozieł-Nowak Magdalena Ilustracje Lis Mateusz Tłumaczenie Papuzińska Joanna (1939- ). Placek Zgody i Pogody

Form of Work

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Czytanie angielskiego tekstu ze zrozumieniem to nie lada sztuka! Dobrze mieć wówczas pod ręką tłumaczenie polskie – tak jak w tej książce. Lekturę ułatwia przejrzysty, akapitowy układ teksów polskiego i angielskiego. W książce znajdują się dwa opowiadania Joanny Papuzińskiej. W opowiadaniu tytułowym Agnieszka próbuje przekonać mamę, by pozwoliła jej adoptować małego kotka. By ją udobruchać, opowiada jej bajkę o kotku szukającym swojej mamusi. Placek Zgody i Pogody to historia, w której Agnieszka piecze z pomocą sprytnego stworzonka Głowogonka placek. Dzięki niemu skłóceni rodzice znów zaczynają się do siebie uśmiechać.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Gidle

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Notes:

Target audience note

Wiek: 5+.

Language note

Tekst równoległy polsko, angielski.